מר סליק

עמוד זה מוקדש למחזה "מר סליק או מחלת היבשה", (Monsieur Fugue ou le mal de terre) – יצירתה של ליליאן אטלן, שזכתה לתהודה העולמית הרבה ביותר. המחזה הוצג לראשונה בשנת 1967– תחילה בעיר סנט אטיין שבצרפת, ובשנה שלאחר מכן בפריז על ידי התיאטרון הלאומי של פריז (ה-TNP), בבימוי רולאן מוֹנוֹ (Monod). זהו המחזה הראשון של ליליאן אטלן שזכה להצלחה בינלאומית, הוא יצא לאור בצרפתית, אנגלית, גרמנית, איטלקית ועברית, ועובד להצגות בצרפת, ישראל, ארצות הברית, קנדה, בלגיה, גרמניה, יפן, הולנד ומדינות נוספות.

כאן תמצאו קישורים לאתרים שבהם ניתן לרכוש או לקרוא תרגומים שונים של המחזה, למחקרים ולמאמרים שעוסקים בו, קישורים לראיונות עם יוצרים שעסקו במחזה ולגלריות של הצגות שהופקו. אם יש לכם מידע נוסף על המחזה או הפקה שלו, או אם ברצונכם להפיק את המחזה, נשמח לשתף פעולה, אנא שלחו לנו מייל.

 

המחזה בספרים
Anthologie - Fugue, Messiahs, Carriage - cover - Modern Literat_edited

אנתולוגיה באנגלית, 3 מחזות

Monsieur Fugue ou le mal de terre

המחזה בצרפתית

Monsieur Fugue ou le mal de terre

המחזה בצרפתית בהוצאת Seuil

Monsieur Fugue ou le mal de terre

המחזה באיטלקית

plays of the holocaust

תרגום לאנגלית בתוך אנתולוגיה של מחזות שואה

מר סליק

נוסח עברי: חיים גורי

ההצגות
Monsieur Fugue, France
Monsieur Fugue, France
Monsieur Fugue, France
Monsieur Fugue, 1967 Saint-Étienne
Monsieur Fugue, 1967 Saint-Étienne
תכניית ההצגה
עזרא דגן ורונית פורת
מר סליק, 2010
מר סליק, 2010
מר סליק, 2010
Monsieur Fugue, 1967 Saint-Étienne
טקסטים ומאמרים
ראיונות

FOLLOW ME

  • Facebook Classic
  • c-youtube

© 2015 Liliane Atlan. All rights reserved.